Japanese



@Seasonal tradition

MIXABLE INK uniform color gSeasonal TraditionhFrom September 10 to end of October
(Store fixture for trying out the inks to be installed at 12 stores)

*Higan [Manjushage (red spider lily)/broadleaf cattail spikes/Jyugoya (full moon night)]

Under the autumn sky, between the fields are the red spider lilies in full bloom while the spikes of the broadleaf cattail sway gently in the wind along the riverside.
On gJyugoya,h the beautiful full moon lights up the long autumn night.

*Harvest [Japanese persimmon harvesting/potato digging]

The blessing of the land. Small children enjoy picking potatoes at the farm while a family is harvesting Japanese persimmons in the nearby garden.

*Seasonal tradition represents things, scenes and cultures particular to a certain season.

 





The list of stores you can try out the ink
  1.Yurindo Isezakicho Main Store

2.Yurindo Equinia Yokohama

3.Yurindo Atsugi Store

4.Yurindo Fujisawa Store

5.Yurindo Atre Ebisu Store

6.ITO-YA Shibuya Store


7.ITO-YA Ikebukuro Store

8.ITO-YA Tamagawa Store


9.Mitsukoshi Nihonbashi Main Store

10.Yodobashi Akihabara Store

11.Yurindo Atre Kawasaki Store

1-4-1 Isezaki-cho, Yokohama City, Kanagawa Prefecture

1-1-8 Kitasaiwai, Yokohama City, Kanagawa Prefecture

Sansei Hoteiya bldg., 2-6 Nakamachi, Atsugi City, Kanagawa Prefecture

Fujisawa bldg., 2-1-1 Minamifujisawa, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture

Atre Ebisu 5F, 1-5-5 Ebisuminami, Shibuya-ku, Tokyo

Tokyu Department Toyoko Store South Bldg. 3F, 2-24-1 Shibuya,
Shibuya-ku, Tokyo

Tobu Department Store 7F, 1-1-25 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku Tokyo

Tamagawa Takashimaya Department Store South Bldg. 3-4F, 3-17-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo

1-4-1 Nihonbashi Muromachi, Chuou-ku, Tokyo

Yodobashi Akihabara 3F, 1-1 Kanda Hanaoka-cho, Chiyoda-ku, Tokyo

26-1 Ekimae-Honchou, Kawasaki-ku, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture

 


email ;intl@platinum-pen.co.jp